Me lamento por mis peonias,
crecidas delante de mi puerta:
Encuentro, al caer la tarde,
que sólo quedan dos de ellas.
Mañana de madrugada,
el viento viene a barrerlas.
La idea me inquieta y me apena.
En la obscuridad de la noche,
candil en mano, salgo a verlas.

autor del poema: Bai Juyi